Answer
RefWorks Citation Manager (RCM) and Write-N-Cite (WnC) can be installed together, however they are two distinct add-ons, and therefore a document can be worked on only in one of the add-ons. A document cannot be transferred from WnC to RCM or vice versa.